El 28 de Julio de 2021, a los 86 años y tras una vida dedicada al dharma y a todos los seres sintientes, Ajahn Dhiravamsa tomó su último aliento con plena consciencia y según sus propias palabras estaba "tranquilo, en calma y con claridad" preparado para soltar todos los agregados. Ajahn Dhiravamsa dejó este plano de existencia dando un gran ejemplo de amor y sabiduría.
Con ilimitado amor y Mettâ lo acompañaron cientos de sus estudiantes, discípulos, amigos y familiares desde todas partes de la tierra en meditación y en sus corazones.
Que sus enseñanzas, comprensiones y su amor sigan fluyendo en todos nuestros corazones para recorrer este maravilloso sendero que el Buda descubrió y que Dhiravamsa nos ha mostrado, analizado y que él mismo ha vivido a cada segundo de su vida hasta en su muerte, y así honrar su legado y alcanzar todos la liberación.
Jutima Janine Harms
8 Agosto 2021, Isla de La Palma
English:
On July 28, 2021, at the age of 86 and after a life dedicated to the dharma and all sentient beings, Dhiravamsa took his last breath with full consciousness and in his own words he was "quiet, calm and clear" ready to let go all aggregates. Dhiravamsa left this plane of existence giving a great example of love and wisdom.
With boundless love and Mettâ he was accompanied by hundreds of his students, disciples, friends and family from all over the earth in meditation and in his hearts.
May his teachings, understandings and his love continue to flow in all our hearts to walk along the wonderful path that the Buddha discovered and that Dhiravamsa has shown us, analyzed and that he himself has lived every second of his life including in his death, and thus honor his legacy and achieve liberation all.
Jutima Janine Harms
August 8, 2021 Santa Cruz de La Palma