Dhiravamsa


Insight Meditations & Mindfulness


Meditación de la Visión Profunda y la Consciencia Plena


Agosto 2016:

CONTACTO + INSCRIPCIÓN:

Carmen Casamitjana 

carmencasamitjana11@gmail.com

Tel: +34 93 772 55 48

Retiro Meditación Vipassana con Dhiravamsa

(1 a 9 agosto 2016)

Les Avellanes, Balaguer (Lérida)

(English + Traducción Castellano)


DESCARGAR MÁS INFORMACIÓN:

CASTELLANO:

Descarga
RETIRO LES AVELLANES - Dhiravamsa
CARTA AVELLANES-2016- Retiro Dhiravamsa.
Documento Adobe Acrobat 1.6 MB

ENGLISH:

Descarga
RETREAT LES AVELLANES - Dhiravamsa
LETTER-2016-Dhiravamsa Retreat LES AVELL
Documento Adobe Acrobat 1.7 MB


CONTACTO + INSCRIPCIÓN:

Khema Karin Bayard

karine17.bayard@gmail.com

Retiro Meditación Vipassana

(14 a 21 agosto 2016)

Suiza

(English + Traduction Française)



Octubre 2016:

CONTACTO + INSCRIPCIÓN:

Rita Maria Barrera Fragoso

condesagarza@yahoo.es

móvil: 676 005 409

Joti Felipe Mendez

mendezfelipe@hotmail.com

móvil: +34 627 201 539

Retiro Meditación Vipassana

(28 octubre a 1 noviembre 2016)

La Gomera, Canarias

(English + Traducción Castellano)


DESCARGAR MÁS INFORMACIÓN:

Descarga
CARTEL RETIRO CON DHIRAVAMSA EN LA GOMERA
CARTEL SEMINARIO DE MEDITACIÓN VIPASSANA
Documento Adobe Acrobat 109.2 KB


Noviembre 2016:

CONTACTO + INSCRIPCIÓN:

Janine Jutima Harms

janineharms@yahoo.com

móvil: +34 622 88 75 28

Viaje a Tailandia

(6 a 20 noviembre 2016)

Tailandia

 

COMPLETO



Diciembre 2016:

CONTACTO + INSCRIPCIÓN:

Joti Felipe Mendez

mendezfelipe@hotmail.com 

móvil: +34 627 201 539

Eneagrama y Meditación Vipassana

(2 a 6 diciembre 2016)

Las Palmas, Gran Canaria

(English + Traducción Castellano)



Boletín de Anuncios:

22.02.2016

Special full moon day of the 3rd lunar month, when 1.250 enlightened monks gathered together and received buda's principal teachings:

At one time the Buddha was seated amidst his enlightened monks, 1250 in number, who gathered together at Veluvana Monastery located in the outskirts of Râjagaha city. In that afternoon he preached the main principles of his Teaching (Dharma) technically called ovâdapâtimokkha to the great congregation. In such a congregation there happened simultaneously four categories: (1) those 1250 monks were all perfectly enlightened. (2) They all received ehibhikkhu ordination from the Buddha directly. (3) All of them happened to come to assemble at the Buddha’s residence without any appointment whatsoever. (4) Such a magnificent day accidentally fell on the full moon day of March popularly known in Buddhism as Mâgha-pûjâ.

22.02.2016

Hoy es un día especial: la tercera luna llena del año, según el calendario lunar, en el que Buda dio el discurso sobre sus enseñanzas principales, a 1.250 monjes iluminados que se congregaron espontáneamente ante él, viniendo de múltiples lugares cercanos y lejanos, sin previo anuncio y libremente:


Here are those principal teachings, which he was preaching to such a great congregation:

 

Patience is that self-control (ability to remain calm), which is the effective dharma for burning away and cleansing off all contaminations/defilements (kilesa). The wise identify nirvana the excellent dharma. Those harming or causing damages to others are not pubbajitas/bhikkhus, nor are recluses those who trouble or make somebody worried or upset.

 

Not to commit any evil, but to do all that is good, and to purify one’s mind (also to awaken one’s heart) are all these teachings of the Buddhas.

 

Not to blame or speak spiteful words to anybody, not to do any harm to others, restraint in Dharma and Vinaya (Teaching and Discipline), moderation in consuming, taking a residence in a healthy, peaceful, and quiet environment, and persevering in purification and transformation of mind and heart. All these are teachings of all the Buddhas.

 

After laying out those major teachings to those 1250 enlightened monks, he urged them to continue making known to all sentient beings Buddhasâsana or Dharma and Vinaya out of compassion and with selfless services for the benefit, happiness, and welfare of them all without any discrimination.

Éstas son las principales enseñanzas que Buda  predicó a esta gran congregación:

 

La paciencia es ese autocontrol (la habilidad para mantener la calma), que es el dharma eficaz para quemar y limpiar todas las contaminaciones / impurezas (kilesa). El sabio identifica el nirvana la excelencia del dharma. Aquellos que perjudican o causan daño a los demás no son monjes/monjas, ni son reclusos aquellos que hacen sufrir o preocupar a alguien o que se molesten.

 

No cometer ningún mal, sino hacer todo lo que es bueno, y purificar la mente de uno mismo (también para despertar su corazón) son todas enseñanzas de los Budas.

 

No culpar, ni decir palabras rencorosas a nadie, no  hacer daño a los demás, tener una práctica sincera en el Dharma y Vinaya (Enseñanza y Disciplina), una moderación en el consumo, una residencia en un ambiente sano, pacífico y tranquilo, y perseverar en la purificación y transformación de la mente y el corazón. Todas estas son enseñanzas de todos los Budas.

 

Después de presentar estas principales enseñanzas a los 1250 monjes iluminados, los instó a continuar para dar a conocer a todos los seres sensibles Buddhasâsana o Dharma y Vinaya por compasión y con servicios desinteresados para el beneficio, la felicidad y el bienestar de todos ellos sin ningún tipo de discriminación.